Politik in Sachen Schutz der Privatsphäre

Willkommen auf der Internetsite der a.s.b.l. Union Royale Belge des Sociétés de Football Association (URBSFA).

Die URBSFA verpflichtet sich zum Schutz der Privatsphäre der Besucher seiner Internetsite entsprechend der geltenden Gesetzgebung vom 8. Dezember 1992 über den Schutz der Privatsphäre und der Erlasse zu deren Anwendung.

 

Einverständnis

Allein durch den Zugang zum Internetsite der URBSFA akzeptieren Sie die Politik der URBSFA zum Schutz der Privatsphäre, welche im Folgenden dargelegt wird. Dies bedeutet unter anderem, dass Sie der URBSFA die Bearbeitung personenbezogener Daten, die Sie der URBSFA über diese Internetsite anhand von beispielsweise Online-Formularen, E-Mails an E-Mail-Adressen der URBSFA und/oder ihrer Flügel, d.h. der Voetbal Federatie Vlaanderen (VFV) und der Association des Clubs Francophones de Football (ACFF), mittels Cookies oder durch die Teilnahme an Spielen und Wettbewerben usw. mitteilen, gestatten.

Die URBSFA hat jederzeit das Recht, den Inhalt des vorliegenden Dokumentes auf die Entwicklung ihres Leistungsangebotes oder die veränderte Betriebsweise ihrer Internetsite abzustimmen. Aus diesem Grunde empfehlen wir Ihnen den regelmäßigen Besuch dieser Seite, um eventuelle Änderungen am vorliegenden Wortlaut zu gegebener Zeit zur Kenntnis zu nehmen.

 

Bearbeitung von personenbezogenen Informationen

Unsere Internetsite kann entweder frei oder nach dem Durchlaufen eines Registrierungsverfahrens, mit dem der Besucher Zugang zu persönlichen Leistungen erhält, besucht werden

Wenn Sie sich auf unserer Site anmelden, werden Sie um die Angabe bestimmter personenbezogener Daten gebeten (Benutzername, E-Mail-Adresse, Name, Vorname, Geburtsdatum, Anschrift...).

Diese Daten werden in einer Datenbank gespeichert. Wenn Sie die diesbezügliche Erlaubnis erteilen, darf die URBSFA die betreffenden Daten verwenden, um Ihnen ihr Newsletter zu schicken, Ihnen Informationen über die Leistungen der Partner der URBSFA zu liefern, oder zu Vermarktungszwecken benutzen. Die URBSFA darf diese Informationen Dritten in dem Kontext der vertraglichen Beziehungen zwischen der URBSFA und diesen Dritten mitteilen, sofern die Mitteilung dieser Daten ausdrücklich vertraglich vorgesehen ist.

Nach der Anmeldung auf unserer Site können Sie eine persönliche Seite erstellen. Sie können dazu die gebotenen Hilfen verwenden (Einrichtung von Blocks mit Ihren bevorzugten Auskünften). Die Informationen über Ihre Präferenzen werden ausschließlich dazu gespeichert, dass Sie Ihre Seite persönlich gestalten und benutzen können, und dürfen nicht zu anderen Zwecken verwendet oder verarbeitet werden.

 

Mehrere Wahlmöglichkeiten werden Ihnen auf der Seite, auf der Sie sich anmelden können, geboten:

  • die erste Wahlmöglichkeit ist der Empfang unseres Newsletters,
  • die zweite Wahlmöglichkeit erlaubt Ihnen den Empfang von Informationen über die Partner der URBSFA,
  • die dritte Wahlmöglichkeit dient zu Ihrer Genehmigung der Verwendung ihrer personenbezogenen Informationen zu kaufmännischen Zwecken.

Sie dürfen und können jederzeit Ihr Profil über die jeweilige Seite ändern und Ihre diesbezüglichen Präferenzen einrichten.

Wenn Sie zu uns Kontakt über ein Online-Kontaktformular oder über eine elektronische Adresse der URBSFA, der VFV oder der ACFF aufnehmen, werden Ihre personenbezogene Daten uns mitgeteilt (elektronische Adresse, Telefonnummer,...).

Diese Daten werden nicht in unserer Datenbank abgespeichert. Unsere Mitarbeiter verwenden diese Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihres Antrages.

Wenn Sie an einem Spiel oder Wettbewerb auf unsere Website teilnehmen, werden die personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen, ausschließlich zur Gewährleistung des guten Spiel/Wettbewerbsverlaufs verwendet. Sie dürfen Dritten im Rahmen der vertraglichen Beziehungen dieser Dritten mit der URBSFA enthüllt werden, sofern sie sich auf die Organisation des Spieles oder Wettbewerbes im weitesten Sinne beziehen.

 

Datenverarbeitungserklärung

Die URBSFA hat bei der Kommission zum Schutze der Privatsphäre (Datenschutzkommission) mehrere Verarbeitungserklärungen für die Datenbanken, die sie unterhält, eingereicht. Diese sind abrufbar unter  www.privacycommission.be.

 

Archivierung von Daten

Die Daten werden auf den Servern der URBSFA während der Dauer, die für die Erbringung der gebotenen Leistungen, benötigt wird, archiviert. Der angemeldete Benutzer, der sich abzumelden wünscht, kann dies unter Verwendung des Kontaktformulars tun, indem er den Websiteservice in Anspruch nimmt. Bei der Bearbeitung seines Antrages werden seine Daten vernichtet.

Wenn uns personenbezogene Informationen im Zusammenhang mit der Teilnahme an einem Spiel oder Wettbewerb geliefert wurden, werden diese Daten während der Dauer, die für den reibungslosen Wettbewerbsverlauf erforderlich ist, und danach, wenn eine Kontrolle der Modalitäten des Spiels oder Wettbewerbs vorgenommen werden muss (zum Beispiel im Falle eines Rechtsstreits), verwahrt. Wir möchten Sie diesbezüglich auf die Modalitäten der jeweiligen Spiele und Wettbewerbe verweisen.

 

Datensicherheit

Wir wenden entsprechende Maßnahmen zum Schutz und zur Absicherung der Informationen, die Sie uns anvertrauen, an.  Nichtsdestoweniger ist die Mitteilung von Daten über das Internet nicht vollkommen risikofrei. Personenbezogene Daten können über das Internet abgefangen und/oder übertragen werden, ohne dass wir etwas davon bemerken. Mit dem Besuch der Website bestätigen Sie, sich vollkommen der Risiken, die mit dem Internet verbunden sind, bewusst zu sein und diese ebenfalls in Kauf zu nehmen.

Sie müssen ebenfalls dem Umstand Rechnung tragen, dass die Daten, die über das Internet und unsere Website verkehren, nicht verschlüsselt sind.

Wir empfehlen Ihnen, größte Vorsicht bei der Benutzung des Internets walten zu lassen. Diesbezüglich möchten wir darauf hinweisen, dass personenbezogene Informationen von Ihnen ausschließlich im Rahmen des Registrierungsverfahrens sowie auf der dazu vorbehaltenen Navigationsseite verlangt werden. Diese Daten oder deren Bestätigung werden niemals per E-Mail oder über ein anderes Kommunikationsmittel von Ihnen gefordert. Wir empfehlen Ihnen ebenfalls, von der Benutzung von Links, die in E-Mails aufgeführt sind und Sie zu Seiten hinführen, auf denen personenbezogene Informationen verlangt werden, abzusehen.

Schließlich machen wir Sie darauf aufmerksam, dass auch Sie angemessene Schutzvorkehrungen gegen jedes unbefugte Eindringen in Ihren Computer treffen sollten (regelmäßig aktualisiertes Virenschutzprogramm, Firewalls...).

 

Schutz von Minderjährigen

Die gesetzlichen Vertreter von Minderjährigen sollten die Benutzung des Internets seitens der Minderjährigen überwachen. Gegebenenfalls müssen sie deren Zugang zu verschiedenen Sites oder Leistungen, deren Inanspruchnahme bzw. Inhalt Ihnen nicht angemessen erscheint, einschränken.

Im Interesse des Schutzes von Minderjährigen verwendet die URBSFA nicht zu irgendwelchen kaufmännischen Zwecken die personenbezogenen Daten von Minderjährigen, die der URBSFA im Zuge der Anmeldung auf ihrer Internetsite mitgeteilt wurden, selbst wenn die URBSFA bei der Anmeldung oder der Änderung des Profils des Benutzers diese Verwendung gestattet wurde. 

 

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die der Server, auf dem die von Ihnen besuchte Website untergebracht ist, auf die Festplatte Ihres Rechners überträgt.

Die Parameter Ihrer Suchmaschine können auf die Blockierung der Einrichtung von Cookies eingestellt werden. Sie können mit Ihrer Suchmaschine ebenfalls bereits installierte Cookies löschen.

Unsere Site verwendet drei Arten von Cookies:

  • Cookies von Sitzungen: Sie dienen dazu, die Sitzung eines angemeldeten Benutzers aufrechtzuerhalten.
  • Annehmlichkeitscookies: Sie gewährleisten ein einfacheres Surfen, indem sie bestimmte Benutzungspräferenzen speichern, z.B. die benutzte Sprache, den Benutzernamen…).
  • Statistikcookies: Diese Cookies helfen uns bei der Aufzeichnung von Informationen über die Benutzung bzw. den Besuch unserer Internetsite (die am häufigsten besichtigten Seiten, die Zahl der einmaligen Besucher auf unserer Site usw.). Diese Informationen können ebenfalls von den Partnern der URBSFA eingeholt werden. Wie ihr Name bereits sagt, dürfen diese Cookies ausschließlich zu Statistikzwecken benutzt werden und dürfen die Identifizierung der Sitebesucher nicht ermöglichen.

In der Regel wird das Surfen auf unserer Website nicht durch die Blockierung von Cookies beeinträchtigt, außer wenn es sich um Sitzungscookies handelt, weil diese Cookies den Zugang zu persönlich gewählten Funktionen auf der Website, die allein den angemeldeten Besuchern vorbehalten sind, ermöglichen.

Ce site participe à l’Etude CIM Internet. Les sites qui reprennent le logo  rassemblent des données sur le nombre de visiteurs et de pages visitées à l’aide de cookies. Un cookie est un petit fichier texte qui est placé par un serveur sur le disque dur de votre ordinateur. Aucun logiciel supplémentaire n’est installé. Un cookie n’endommage en rien votre matériel ou les programmes que vous utilisez.
                                                                                                                                                                               
Les données qui sont récoltées dans le cadre de cette étude sont tout à fait anonymes. Elles servent uniquement à la comparaison du nombre de visiteurs sur les sites participants. Vous trouverez de plus amples informations sur l’étude et sur les résultats de la mesure sur  le site du CIM.

 

Hyperlinks

Unsere Internetsite beinhaltet Hyperlinks zu Internetsites, die von Partnern der URBSFA oder Dritten, mit denen die URBSFA keine vertraglichen Beziehungen unterhält (insbesondere Hyperlinks, die zu sozialen Netzwerken führen), betrieben werden.  Diese Hyperlinks werden Ihnen rein zur Information oder als Hilfe geboten. Es können auch Hyperlinks von anderen Sites zu unserer Internetsite bestehen.

Die URBSFA verfügt über keine Kontrolle über diese Sites und deren Inhalte. Bevor Sie also diese Sites abrufen oder deren besonderen Funktionen benutzen, sollten Sie sich mit deren Datenschutzpolitik vertraut machen.

 

Berichtigungs- und Einsichtsrecht

Sie genießen das Recht auf Einsicht und Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten. Dies bedeutet, dass Sie auf einmaligen Antrag kostenlosen Zugang zu diesen Daten erhalten und deren Berichtigung oder Vervollständigung beantragen können.

Ihre Anträge können uns auf die im nächsten Abschnitt dargelegte Art und Weise übermittelt werden.

 

Fragen

Wenn Sie Fragen, Anmerkungen, Vorschläge oder Beschwerden zu der Art und Weise der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie uns entweder mit Hilfe des Kontaktformulars und der Wahl von „Rechtsangelegenheiten“ oder per Schreiben an die nachstehende Anschrift kontaktieren:

U.R.B.S.F.A.
Avenue Houba de Strooper 145
1020 Brüssel